La crestomatía o uso de material de terceros en nuestras producciones


Un elemento muy utilizado sobre todo por las televisoras para reproducir material de terceros sin una autorización específica es el uso de la palabra “Crestomatía”, seguido de la información del titular de los derechos, por ejemplo, usan una escena de un programa de televisión de Televisa y sobre la imagen que generalmente no es mayor a algunos segundos, insertan la leyenda “Crestomatía, Televisa 2012”, por ejemplo.

copyright_y_la_produccion_de_video_1La crestomatía en estricto sentido es la selección de algunos fragmentos de una obra literaria con fines educativos, sin embargo ahora también se han cobijado bajo este término los fragmentos de audio o vídeo de distintas fuentes.

Esta figura se cobija bajo los principios del “Fair Use” contenido en la mayoría de las legislaciones de derecho de autor en el mundo, sin embargo la línea entre “Fair Use” e infringir derechos de autor es muy delgada, por lo que tenemos que tomarla con mucho cuidado.

La Teoría del Fair Use

El principio de Fair Use o uso justo son una serie de excepciones muy específicas a las leyes de derecho de autor que permiten usar porciones de materiales de terceros sin una autorización expresa para fines educativos, noticiosos, de crítica o de investigación exclusivamente.

Los factores para determinar el Fair Use

De acuerdo con la legislación de los Estados Unidos, hay cuatro factores que se deben considerar de forma adicional a los anteriores para determinar el Fair Use:

  1. El propósito o carácter del uso del material, si se usará para fines comerciales o educativos.
  2. La naturaleza del material protegido por las leyes de derechos de autor.
  3. La cantidad de material utilizado en relación a la duración total del material.
  4. El efecto en el mercado del uso potencial de este material.

La distinción entre el uso justo de un material o la violación de derechos de autor no esta específicamente determinada, es decir no hay un número específico de segundos de material, número de palabras, etc. que se puedan usar sin un permiso y el hecho de citar a la fuente o al titular de los derechos de autor no es suficiente para evitar el tener que obtener una autorización.

La mejor forma de protegernos al usar material de terceros es siempre obtener una autorización por escrito y si no es posible obtener ese permiso, definitivamente es mejor abstenerse de usar ese material.

Las televisoras pueden darse el lujo de usar esta figura de manera abierta por que tienen todos los recursos tanto económicos como humanos para mantener y soportar un pleito legal con el dueño del contenido y en su caso pagar indemnizaciones millonarias, sin embargo la mayoría de nosotros no tenemos ni los recursos materiales ni humanos y lo último que queremos es tener un problema con una empresa multinacional que sólo de gastos legales puede quebrar nuestro negocio o peor aún demandar a nuestro cliente haciéndonos quedar en un ridículo absoluto.

Si tienen dudas, lo más recomendable es consultar a un abogado especialista en temas de derechos de autor en su país, nuestra intención es explicar el punto, sin embargo no constituye asesoría legal específica, sino sólo información de carácter general.





10 thoughts on “La crestomatía o uso de material de terceros en nuestras producciones

  1. carlos

    hola que tal, como hacen los programas deportivos para pasar las jugadas de partidos de futbol o deportes de los cuales no tienen derechos, por ejemplo en Televisa en ocasiones transmiten jugadas de equipos brasileños.

    1. CineDigital Post author

      Hola Carlos, Televisa tiene convenios con otras televisoras, ellos pueden usar esos materiales y las otras televisoras pueden usar materiales de Televisa. Saludos.

  2. BTO

    Una duda, quiero retransmitir un canal de la localidad en el cual son camaras de los puentes internacionales ? esto representa alguna violacion de derechos de autor ?? no la voy a modificar, la voy a pasar tal cual solo que via web …

    1. CineDigital Post author

      Hola, si no son tus cámaras y tu imagen, definitivamente tienes que pedir autorización, ya que de lo contrario estarías pirateando la señal de quien tiene esas cámaras. Saludos.

  3. Beto

    hola que tal, trabajo junto con otros compañeros en el proyecto de radio por intenet via IVoox, en un programa, (aun no lo subimos) hablamos de cine y musica, quiero saber si el criticar o hablar sobre alguna pelicula pueda traer consecuencias, así mismo ponemos el soundtrack de la pelicula
    agradesco tu respuesta

    1. CineDigital Post author

      Hola Beto, no hasta donde sabemos, la crítica es válida y poner el soundtrack como parte de una crítica no debe provocarte problema, pero lo mejor sería consultar con un abogado. Saludos.

  4. Emilio Ramos

    Hola, muy interesante su página, yo tengo una duda, soy productor de un programa local de cine en Querétaro y hacemos cápsulas sobre directores, actores, etc. Usamos mucho material de youtube. En ese caso también usamos la leyenda “crestomatía”, pero ¿podía tener algún problema con una multinacional como Universal si saco algún fragmento de una película suya sellada con la leyenda de crestomatía?

    1. CineDigital.tv

      Hola Emilio, lo ideal sería hablar con un Abogado, aunque en lo personal creo que siempre y cuando pongas toda la información como el título de la película, los datos de la productora, etc. y que sea una parte del trailer lo que muestras no debe haber problema. Saludos.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *