Grabadoras externas de video, usos y aplicaciones


Desde hace unos meses hemos visto la aparición de múltiples dispositivos para poder grabar la señal de las cámaras de vídeo en formatos y códecs con mucho menor compresión e incluso descomprimido, pero una pregunta frecuente es:

¿Para qué se necesita una grabadora de vídeo externa?

Y las razones son varias, pero primordialmente son las siguientes:

  • Si nuestro trabajo está destinado a broadcast y el canal de televisión pide un códec de captura superior al que nuestra cámara es capáz de producir, como el caso de los requerimientos de HD de la BBC, que es un referente para los estándares de producción de alta calidad.
  • Si usamos cámaras hdv que en algunos modelos tienen muy buena óptica, pero el códec de compresión no es bueno y queremos darle nueva vida a estos equipos.
  • Si vamos a post-procesar la imagen ya sea mediante graduación de color o uso de chroma key, en donde un mejor códec nos aumenta las posibilidades creativas y nos da más latitud para realizar un trabajo de mejor calidad.
  • Si queremos optimizar nuestro flujo de trabajo al utilizar un códec amigable con nuestra estación de edición sin tener que transcodificar.

La gama de opciones en cuanto a grabadores externos ahora es muy amplia, hasta el año pasado las únicas disponibles eran el Nano Flash de Convergent Design y el Ki Pro de Aja, pero ahora la gama se amplió de manera considerable con una gran cantidad de equipos en distintos rangos de precio, formatos de captura, etc.

Algunos de los grabadores externos en el mercado son:

Black Magic Hyperdeck Shuttle

Este producto se presentó en el NAB 2011 y es el más económico de todos, ya que va a tener un precio de $375 dólares, lo cual a simple vista lo hace súmamente atractivo, sin embargo graba en formato descomprimido via un puerto HDMI o HDSDI a discos de estado sólido, los cuales aunque han bajado de precio, siguen siendo muy costosos y por el otro lado, el video descomprimido utiliza una gran cantidad de espacio, por lo que la inversión en el equipo es baja, pero la inversión en discos duros de estado sólido, más la inversión en discos o arreglos de discos para almacenar toda esa información lo hace no tan económico.

Atomos Ninja

El Atomos Ninja puede utilizar discos duros normales o de estado sólido y graba en 3 variantes de Apple ProRes la señal que recibe vía un puerto HDMI, el dispositivo cuenta con una pantalla que una vez que liberen el nuevo firmware funcionará también como un monitor de referencia (por el momento la calidad de la imagen en pantalla no es la adecuada). Este dispositivo cuesta $995 dólares y sólo cuenta con una entrada hdmi, por lo que quienes tienen equipos con salidas hdsdi no lo pueden usar.

 

Atomos Samurai

Igual que su hermano menor el Ninja, nadamás que con una pantalla de mayor tamaño y con entrada y salida HDSDI. Este dispositivo costará aproximadamente $1495 dólares y estará a la venta en Julio.

 

 

 

KiPro Mini de Aja

El KiPro Mini es el hermano menor de el KiPro, uno de los primeros grabadores externos, y este dispositivo graba en formato ProRes 422 en 10 Bits, utiliza tarjetas compact flash y cuenta con entrada HDMI y HDSDI, así como entradas XLR. No cuenta con pantalla para visualizar el vídeo y tiene que ser alimentado con una batería adicional o un PTap. El costo de este modelo es de aproximadamente $2000 dólares.

 

 

Convergent Design Nano Flash

Uno de los primeros grabadores externos de video, que graba en distintos formato Mpeg 8 bits 4:2:2 en distintos bitrates y tanto en MXF como en Mov a un par de tarjetas Compact Flash. Cuenta con entradas HDMI y HDSDI y tiene que ser alimentado de manera externa con un ptap o una bateria de 12 volts. El costo aproximado es de $2500 dólares.

 

 

Sound Devices Pix Recorders

Estos modelos también fueron presentados en NAB y graban a tarjetas compact flash o a disco duro de estado sólido tanto en formato quicktime como en Avid DNxHD y viene en dos versiones, la primera con entrada HDMI y la segunda con HDMI y HDSDI, estas unidades cuentan con una pantalla de alta resolución y con puertos XLR para grabación de audio (Sound Devices es una de las mejores marcas de grabadoras de audio profesionales). El costo de estos equipos va de los $1600 a los $2600 dólares y estarán disponibles en los próximos meses.

 

Convergent Design Gemini

Otro grabador más presentado en NAB, pero este a diferencia de todos los anteriores puede grabar la señal 4:4:4 descomprimida de cámaras con salida dual link HDSDI/3G como la F3 con el nuevo firmware con S-Log. Esta grabadora está dirigida a un segmento de mercado high-end que requiere la mayor calidad de imagen. El equipo graba en discos de estado sólido y tendrá un costo aproximado de $6000 dólares cuando llegue al mercado.

Cinedeck Extreme

Al igual que el Gemini, este dispositivo puede grabar en descomprimido, pero también en el códec de Cineform señales hdmi hasta dual link HDSDI/3G en 10 bits con la máxima calidad. Este dispositivo igualmente utiliza discos de estado sólido y tiene un precio aproximado de $8500 dólares.

Adicional a estas grabadoras hay otras disponibles en el mercado y seguramente habrá más en un futuro cercano, sin embargo antes de tomar la desición del tipo de grabador a comprar, hay que verificar el tipo de uso que le vamos a dar y el tipo de equipo con el que la vamos a utilizar, ya que dependiendo de eso, el modelo o marca que debemos comprar.

Si nuestro trabajo no va dirigido a broadcast o no realizamos graduación de color o efectos especiales, es muy probable que no necesitemos un equipo con estas características, ya que los distintos formatos como XDCAM EX, AVCHD, MXF de Canon, etc. nos pueden funcionar perfectamente bien para salir a web, dvd, bluray, etc.

Otra de las preguntas constantes con respecto a los grabadores de video externos, es si estos son compatibles con las cámaras DSLR, y en la mayoría de los casos no lo son, ya que en el caso de las cámaras canon, salvo la 7D, en el momento de grabar la señal de la salida hdmi baja la resolución a 480p y además siempre muestran alguna marca en la pantalla, lo cual nos ensucia la imagen. La única manera de grabar de una cámara Canon, es en el caso de la t2i instalando Magic Lantern y eliminando todas las marcas de la pantalla via el hack y sin utilizar la grabación en cámara, sin embargo el aspecto de la imagen es 4:3, por lo que hay que ampliar el tamaño de la imagen en post.

En el caso de la Panasonic GH2, aunque en teoría la salida HDMI es limpia, la gente de Panasonic insertó un bug en la señal, de forma que la grabación no sea perfectamente limpia (para no afectar su mercado con la AF100), por lo que la imagen capturada del puerto HDMI tiene que ser procesada con alguna aplicación como Avysinth para corregir el problema.

Otro de los puntos importantes es que todas las cámaras que tienen puerto HDMI, independientemente del tipo de cámara transmiten una señal en 60i, por lo que en cualquier caso tenemos que hacer un pulldown removal, para poder obtener nuestra imagen a 24 cuadros por segundo o a 30 cuadros por segundo, y esto aplica en cualquier cámara desde una Z5, Z7, AF100, F3, etc.

En el caso de la salida HDSDI, esta si puede transmitir la señal en la velocidad por cuadros correspondiente, por lo cual no hay que realizar pulldown removal.





48 thoughts on “Grabadoras externas de video, usos y aplicaciones

  1. Basilio

    Hola J Luis feleicidades por tu pagina soy un aficionado al video y desde q la descubri estoy aprendiendo mucho mi pregunta es la siguiente ¿ganaría calidad grabando en un grabador externo como el ninja blade de atomos con la canon xa20 gracias y saludos desde España

    1. CineDigital Post author

      Hola Basilio, gracias por tus comentarios. Sobre tu pregunta, si obtienes una mejor calidad, pero la diferencia real se nota cuando haces chroma por ejemplo, para todo lo demás no hay mucha diferencia desde nuestro punto de vista. Saludos.

  2. juan s.

    hola jose luis antes que nada quisiera felicitarlo por su exelente trabajo y quisiera saber que tipo de grabador me recomienda para mi niko d 7000 y para la sony HDR-FX1000 el Atomos Ninja Estrella o el Atomos Ninja Video Recorder 2. tambien quisiera saber cual es la diferencia entre 1920 x 1080PsF y 1920 x 1080p

    1. CineDigital Post author

      Hola Juan muchas gracias por tus comentarios y con respecto a tu pregunta creo que me iría por el Ninja, sobre todo porque tienes una buena pantalla, graba en disco duro que es mucho más económico que la tarjeta CFAST del star y tiene un poco más de funciones. Saludos.

  3. Francisco

    Hola Jose, muy buena e informativa tu página, he visto casi todos los videos y he aprendido mucho con ellos. Gracias.
    Acabo de comprar en Ebay una Sony VG10 a buen precio, es lo único que me puedo permitir en este momento, la próxima lo tengo claro, sera la Sony A7s.
    Esta cámara tiene el problema que no graba en modo progresivo 24p, 25p, etc. aunque parece ser que internamente si lo hace pero da salida en 50i -en Europa- Investigando en los foros he visto que hay una forma no documentada que permite obtener salida limpia sin comprimir por hdmi, tu amigo Geko ha hecho algunas pruebas positivas sobre esto.
    Se comenta sobre una grabadora Nano Flash que parece ser ya no está a la venta, podrías decirme que grabadora me recomiendas? creo que debe tener entrada para un monitor externo pues al conectar el cable hdmi la señal del monitor de la cámara se pierde. Hemos de tener en cuenta que sirva para grabar 4k en mi futura A7s.

    1. CineDigital Post author

      Hola Francisco, muchas gracias por tus comentarios. A la mejor el Ninja de Atomos te puede servir, ya que tiene pantalla y graba, lo que si es que no lo hace en 4k, el único grabador en 4k que te puede servir con la A7s todavía no sale al mercado y es el shogun también de Atomos. Saludos.

  4. Miguel Angel López

    Hola José Luis.
    Ya en 2014 y con la bajada de precios de los discos SSD, que están el GB a menos de 1€, me parece muy interesante la opción del Black Magic Hyperdeck Shuttle (por 295€ en España).
    Sería interesante un artículo sobre los distintas calidades de SSD para la grabación en 4K en las salidas HDMI de la GH4 y de la 7S.

    Saludos y mil gracias por tu didicación.

    1. CineDigital Post author

      Hola Miguel, el shuttle sólo graba en HD, los únicos grabadores externos en 4k que hay por el momento son el Odissey 7Q de Convergent Design que usa discos propietarios y el KiPro Quad de Aja, que igualmente usa discos propietarios, el Shogun de Atomos creo usará SSD, pero no estoy muy seguro, pero todavía no sale. Saludos.

      1. Miguel Angel López

        Pensaba que el Shutte 2 si grababa 4k pero estaba equivocado.
        Gracias por la aclaracion José Luis.
        Enhorabuena por tu blog.

  5. Javier Zapata

    Hola, quisiera saber si con la Nikon d800 puedo grabar en un Ninja en 1080p y de ahí cómo hago para bajar el material y editar de Final Cut. Se comprime el video al bajarlo a la Mac?
    Finalmente, si grabo en un disco externo que grabe en 4:4:4 siginifa que mejoraría la calida de imagen que se supone sería 4:2:2 ?
    Gracias.

    1. CineDigital Post author

      Hola Javier, si no me equivoco si se puede sin problema, para editar sólo conectas el disco duro del Ninja a tu mac y copias los archivos y empiezas a editar, sin que se pierda calidad en ningún momento. Discos que graben en 4:4:4 no hay, hay algunos dispositivos como el Codex o el Gemini 4:4:4 que si lo hacen, siempre y cuando la salida de la cámara lo permita, pero para una D800 no vale la pena, ya que la salida es 4:2:0 o 4:2:2. No recuerdo. Saludos.

  6. mora

    hola, quisiera saber si hay alguna manera de grabar externamente en tarjeta o con alguno de estos sistemas desde una betacam sp analógica. Qué salidas tienen que tener las cámaras? para qué cámaras funcionan? gracias

    1. CineDigital Post author

      Hola Mora, estas grabadoras generalmente usan o HDMI o SDI, pero generalmente graban sólo en HD, por lo que no creo que te funcione para lo que necesitas ya que tu cámara no va a emitir la señal en HD. Saludos.

  7. Jose Angel

    Hola, pregunta de novato: ¿La Ninja se puede utilizar como backup, no? Esto es, mientras grabamos en la Ninja podemos seguir grabando en la tarjeta de la videocámara, ¿no?
    Salud,
    Jose Angel

  8. john romero

    hola, una grabadora convencional como la sony (ICD-PX312) sirve como grabadora externa de video? o solo debe ser una tascam, ?

      1. john romero

        muchisimas gracias, como siempre ustedes solucionando todas nuestras inquietudes, porfavor recomiendame una grabadora econimica, buena y funcional para empezar ya que por ahora tengo muchos gastos pues quiero comprar una camara, accesorios luces , etc .. y de nuevo gracias por todo este es un excelente sitio

    1. CineDigital.tv

      Hola Memo, la verdad es que no, nosotros probamos el Ninja con la Z7 y no notamos gran diferencia, lo que te sugeriría es vender las cámaras ahorita que todavía les puedes sacar algo de dinero, sobre todo la XHA1 que es 100% cinta, ya que mientras más tiempo pase menos van a valer, nosotros vendimos tanto la Z7 como la XHA1 hace dos años más o menos y pudimos recuperar algo de dinero para invertir en equipos full hd en lugar del 1440 x 1080 del hdv. Saludos.

  9. Ulises chang

    Que tal José Luis como esta ? La salida de video por componente de las cámaras sale completamente limpia ? Y estas al conectarlas a un swicher transmite la resolución,cuadros por segundo,bitrate al igual de la salida de la cámara? Saludos

  10. Ahui

    Hola, tengo una Canon Gl1, me conviene invertir en alguno de estos sistemas para trabajar con esta cámara? Y de ser así donde puedo adquirirlos? Felicidades por todo su trabajo, saludos.

    1. CineDigital.tv

      Hola Ahui, gracias por tus comentarios y la verdad es que no creo que valga la pena que inviertas más de $1000 dólares en un grabador, yo te recomendaría más intentar vender tu cámara y ese dinero invertirlo mejor en un equipo HD como la XA10 o alguno similar. Saludos.

    1. CineDigital.tv

      Hola Henry, las más económicas con salida SDI son la PMW-100 de Sony y la XF105 de Canon, la salida de ambas si no me equivoco es 4:2:2. Saludos.

  11. Ahui

    Hola, sonare algo ignorante pero prefiero salir de la duda, tengo un equipo viejo, una Canon GL1, yo puedo utilizar alguno de estos discos para grabar directo de mi cámara sin usar el Mini Dv? O tal ves usando ambos? Que tan conveniente es? Gracias y felicidades por la pàgina, saludos.

    1. CineDigital.tv

      Hola Ahui, no creo que te funcionen porque si no me equivoco la GL1 no tiene salida HDMI que es lo que toman casi todos estos grabadores, había un equipo que se conectaba via firewire que se llama Firestore, eso era lo que nosotros usábamos con la XH-A1 y es probable que lo puedas conseguir usado a un buen precio. Saludos.

  12. Henry

    ¿Cual es el mejor CODEC de captura con gran calidad para editar en Premier o Sony Vegas y que no sea un AVI sin compresión o similar?

    He estudiado los códec casi 3 semanas seguidas y aun así no termino es un tema muy complejo, pero con lo que aprendí me di cuenta de muchas cosas y ahora pregunto si pueden ayudarme con esta duda.

    Quiero CAPTURAR archivos de video con gran calidad(lo mejor posible)desde el enfoque hasta el muestreo de color y 1080 o 2K progresivo a 30 o 24f/s.Luego quiero editarlo en Sony Vegas o After o Premier, pero preferentemente Sony Vegas, y quiero archivar un master de mi video final en otro o el mismo códec y que mantenga su calidad, para despues comprimir y convertir ese máster a web, dvd, bluray etc…

    ¿Que VIDEOCAMARA, Lente, Capturador externo, Micrófono, accesorios y Capacidad de PC Nesecito? sin gastar mucho dinero, cuento con 4000 $us

    Soy videografo social, y ahora quiero ir a hacer Spots publicitarios, y también hacer documentales y mas adelante CINE,
    Gracias por leer esto y espero tu amable respuesta…….henry……

  13. Efraim Cortez

    Hola amigos. Saludos cordiales. Estoy empezando en el mundo audiovisual, y de hecho siguiendo sus videos he comprado uno que otro equipo basandome en sus sugenerncias. Les comento que soy videografo de sociales si se puede decir, ya por por los momentos mis producciones han sido eventos como bodas y 15 años. Ahora estoy grabando unos desfiles de moda de una agencia de modelaje. Quiero tener poco a poco la capacidad técnica de grabar por ejemplo un concierto de alguna banda musical. Cuento por los momentos con una camara Mini DV Panasonic AG Dv60 (lo se, pero es lo que mi presupuesto me ha permitido jejejej). Entonces, ¿alguno de estos dispositivos me ayudaria a grabar en tiempo real un concierto? Si no, cual seria?? Gracias….

    1. Efraim Cortez

      Añado: Dije concieto como un ejemplo, pero al final me refiero a grabar cualquier tipo de evento o situación (por ejemplo, quisiera grabar el acto de graduación de estudiantes y que ya quede listo para dárselos al finalizar el acto a los interesados, vi que una videografo lo hizo con un aparato que se llama DVDirect, pero la calidad final es espantosa y no me gustó)… saludos.

      1. CineDigital.tv

        La única forma de hacerlo en directo es usando un mezclador de vídeo o switcher y trabajar con varias cámaras, al mezclador le conectas una grabadora y vas haciendo la mezcla de las señales en tiempo real, similar a lo que se hace en televisión en vivo. Saludos.

          1. CineDigital.tv

            Hola Efraim, si así es, cualquiera de estas te graba la señal del switcher. mezclando la señal de distintas cámaras en tiempo real. Otra alternativa es usar un dispositivo como el Tricaster. Saludos.

    2. CineDigital.tv

      Hola Efraim, lo que hacen estos dispositivos es permitirte grabar en un mejor codec que el de tu cámara, sin embargo de todas formas tienes que editar el material, etc. Sinceramente yo invertiría mejor en una mejor cámara, en la gama económica a la mejor una NX30 de Sony o una XA10 de Canon y creo que te puede dar mejores resultados. Saludos.

  14. abraham castillo

    hola jose saludos y bendiciones….gracias por esas informcaiones tan buena…tengo una DUDA ruego por favor me ayudes…quiero comprar la conon eos c100, el resulta que graba a 24mb..entonces por ahi vi que con un grabador externo…puedo grabar sin mcha comprecion y asi poder trabajarla mejor…cual me recomiendas…y si me puedes dar una explicacion brebe de como hacerlo y que comprar para ponerla a funcionar…gracias…

    1. CineDigital.tv

      Hola Abraham, gracias por tus comentarios. Sobre tu pregunta, no tenemos experiencia con la C100 en términos de la calidad del AVCHD, en el caso de la FS700 el AVCHD a 24Mbps es muy bueno y de hecho no notas prácticamente ninguna diferencia entre el AVCHD interno y el ProRes o DNxHD grabado en un grabador externo, a menos de que hagas una graduación de color muy fuerte o trabajes en chroma, por otro lado nosotros editamos en Premiere que trabaja el AVCHD nativo sin tener que transcodificar, por lo que tampoco nos ofrece una ventaja en cuanto al ahorro en tiempo de transcodificación, por lo que prácticamente nunca usamos un grabador externo. En cuanto a grabadoras hay una gama amplia, la más económica es el Hyperdeck Shuttle, otro es el Atomos Ninja o el Samurai, el Sound Devices Pix220 y el Pix240 y los de AJA. Todos graban en ProRes y en DNxHD y el Hyperdeck Shuttle también en Raw. Nosotros tuvimos el Ninja y ahora tenemos el Hyperdeck Shuttle, pero como te comento, prácticamente no lo usamos. Saludos.

      1. abraham castillo

        JOSE, cuando podrias hecharle un vistaso a la canon eos c100, esta muy comentada por ahi..apenas tengas info estare pendiente…bendiciones gracias por

        1. CineDigital.tv

          Hola Abraham, si conseguimos una con gusto lo haremos, creo que es una propuesta interesante, pero el precio creo que es muy alto en comparación con lo que ofrece en relación a otras cámaras disponibles en el mercado. Saludos.

  15. jose noguera

    Hola, como estan?

    Los felicito por la pagina y por toda la ayuda que nos dan siempre.

    Estoy encaminando un proyecto para producir enlatados que van a ir como segmentos en programas de tv de aire. La idea es montar un estudio con tres camaras y usar un mixer de video para switchar el programa. Quiero grabar en un grabador externo. No se si uno de estos me seria util para grabar directamente lo que sale de la mesa, o es mejor tener una pc para esto (si es asi cual placa de captura seria la mejor ). El formato que se utiliza en mi pais Paraguay es todavia pal dv 720×576. Pero yo quiero grabar a 720p. Si me orientan en esto de montar el estudio se los agradeceria mucho. Las cam serian la nueva de sony nx30, audio lavaliers para dos presentadores y el mixer se esta analizando cual, por el presupuesto. Cual seria la mejor opcion y al menor precio para comenzar esto.

    Gracias!

    1. CineDigital.tv

      Hola José, muchas gracias por tus comentarios, hay varias cosas que creo que tienes que analizar en tu proyecto, ya que la NX30 no tiene salidas SDI, ahí tendrías que buscar un switcher que tenga entradas HDMI o Componente. Un grabador de estos te puede ayudar aunque también todo esto depende mucho del presupuesto que tengas, hay varias alternativas en el mercado, puedes grabar directo en la PC, hay equipos como el tricaster que graban directamente en el mismo aparato, etc. Si te interesa te podemos ofrecer el servicio de consultoría y con gusto analizamos tu proyecto y te asesoramos en base a tu presupuesto sobre la mejor opción aquí: http://www.cinedigital.tv/live/consultoria/consultoria/ Saludos.

  16. Gary savignon

    Hola, una pregunta que bug te refieres con la gh2, pues acabo de comprar una t3i y crei que su salida de hdmi, cres que con el Avysinth limpie la señal que sale de la t3i, y q es mejor calidad de video la t3i o la gh2, q me recomiendas, saludos excelente pagina felicidades

    1. CineDigital.tv

      Hola Gary, la salida de la GH2 por el puerto de HDMI no es una salida standard, es decir no transmite exactamente a 23.976 fps sino que de repente se salta cuadros y esto hace que lo que grabes con una grabadora externa no sea muy bueno, nosotros lo probamos hace tiempo y no se si con el hack ya se haya solucionado, pero así era. En el caso de la T3i el problema es que la imagen sale con las marcas de los indicadores de la cámara o en el mejor de los escenarios con el punto rojo de grabación, podrías intentar hacer rotoscopía para eliminarlo, pero es un proceso muy latoso y muy tardado. Saludos.

  17. misael

    que codec es mejor ? xdcam ex, avchd o h264? que es mfx? sabes donde puedo buscar mas informacion sobre codecs compresiones y resoluciones, por k veo k es un tema muy complejo.

    saludos y felicitaciones!

    1. CineDigital.tv

      Hola Misael, de los que me comentas en órden de calidad, primero sería el MXF de 50 mbit, en segundo el XDCAM EX que es de 35, en tercer lugar AVCHD y al final el h.264, pero todo depende del tipo de trabajo que vayas a realizar y la salida que le vayas a dar al mismo, ya que inclusive el h.264 se puede usar sin problemas hasta en cine. Sobre tu pregunta de donde saber más, tendrías que buscar en internet las especificaciones de cada códec, pero generalmente están en inglés. Saludos.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *